Left-Handed Wife Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
- Siapkan defibrilator. - Dokter,
bayinya tidak bernapas.
"Episode 7"
Bukankah itu bayinya San Ha?
Itu Gun, bukan?
Anda walinya Bu Oh San Ha?
Aku ibunya.
San Ha putriku. Bagaimana dia dan bayinya?
Keduanya dalam kondisi kritis.
Separah apa?
Bu Oh mengalami syok setelah kehilangan banyak darah.
Kami sudah memberinya oksitoksin dan sedang mengawasinya.
Bayi ini lahir amat dini dan kesulitan bernapas,
jadi, sedang diberikan perawatan.
Astaga!
Tahukah Anda bayinya mengidap cacat jantung bawaan kompleks?
Apa? Astaga.
Ibu!
Astaga.
Tidak.
Kira-kira kapan dia siuman?
Tidak akan.
Anda yakin?
Jika dia terus koma begini
sampai beberapa bulan lagi,
kemungkinan dia siuman
hampir tidak ada.
Silakan pergi.
Kamu dengar itu?
Kamu tidak akan bisa siuman.
Jadi, tetaplah diam di sisiku.
Selamanya.
Hai, Gun. Kamu lapar?
Tunggu sebentar. Ibu akan memberimu susu.
Enak.
Gun!
Gun di mana?
Gun!
Gun.
Dia pergi ke mana?
Dia akan sulit berjalan
karena sudah terbaring selama dua pekan.
Gun.
Ibu di sini.
Kamu bisa dengar ibu?
San Ha.
Sedang apa di sana?
Aku pergi ke NICU,
tapi Gun tidak di sana.
Kenapa tidak bilang Gun dibawa kemari?
Bu, tolong bilang ke mereka.
Katakan aku mau melihat Gun
dan tolong buka tirainya.
Bisa tolong lakukan itu?
San Ha.
Gun tidak ada di sana.
Tidak ada?
Dia sudah keluar lebih dahulu?
Kalau begitu, aku mau pulang.
Aku mau segera menemui Gun.
Dia juga tidak di rumah.
Apa maksud Ibu?
Jika dia tidak ada di rumah juga,
lantas, di mana?
Gun sudah tiada.
Dia sudah pergi jauh sekali
sepekan sebelum kamu siuman.
Jantungnya bermasalah.
Tidak.
Mustahil.
Kenapa Gun harus mati?
Kenapa?
Malang sekali kamu.
Anak ibu yang malang.
Aku belum sempat memeluknya.
Aku belum pernah menatap matanya.
Kenapa ini terjadi?
Seharusnya Ibu melakukan apa pun
untuk menyelamatkannya!
Ibu seharusnya menyelamatkan Gun!
Maafkan Ibu. Maaf.
Semuanya salah ibu.
Sayangku.
Gun... Bawa dia kembali.
Ae Ra, makanmu tidak teratur.
Kurasa pencernaanku bermasalah karena makan siang tadi.
Obat terbaik untuk itu adalah
menuang air dingin ke atas nasi
dan memakan nasinya dengan ikan halibut ini.
Rasa tajamnya luar biasa sekali.
Bi Hong!
Ya, Bu?
Singkirkan halibutnya sekarang juga!
Itu makanan favorit Do Kyung.
Bisa-bisanya kamu menyajikan ini padahal tidak tahu dia di mana?
Kamu punya otak, tidak?
Sayang.
Kamu berkata begitu agar kudengar, ya?
Katakan.
Ya, Ayah. Aku sangat kecewa.
Sudah lebih dari delapan bulan kita tidak dengar kabar Do Kyung.
Apa Ayah tidak mencemaskannya sedikit pun?
Pedulikah Ayah
apa dia bisa makan, tidur, atau apa dia sakit dan terluka?
Bisa-bisanya makan lahap begitu!
Bukankah Do Kyung ingin merdeka?
Untuk apa aku mencemaskannya?
Dia jatuh cinta pada seorang gadis,
lalu meninggalkan keluarga dan semua miliknya.
Jika dia meninggal, mayatnya pasti sudah dilaporkan!
- Astaga, Pak Pimpinan. - Ayah.
Hei, Kamu.
Ribuan orang bergantung pada Aura Group.
Satu kata saja dariku
akan memengaruhi kehidupan orang banyak.
Aku tidak ada waktu mengurusi emosi remeh semacam itu.
Baiklah. Silakan saja.
Terus abaikan keturunan Ayah begitu.
Mari lihat akhirnya bagaimana.
Aku akan mengawasi dengan mata terbuka lebar.
Kenapa... Kenapa dia...
Kumohon tenanglah.
Coba bayangkan perasaannya.
Kenapa kalian terus bertengkar?
Aku juga permisi.
Kami menaburkan
abunya Gun di sini.
Gun.
Maafkan ibu
karena tidak bisa melindungimu
dan meninggalkanmu sendirian...
- San Ha! - Kak San Ha!
Kamu sedang apa?
Jangan lakukan itu! San Ha!
Gun sendirian.
Aku tidak mau dia sendiri.
Lalu kami bagaimana?
Bagaimana dengan Ibu, Ayah, dan aku?
Kakak harus menunggu Kak Soo Ho!
Kakak harus menemukan Kak Soo Ho!
Kakak harus tetap tegar.
Kak San Ha...
Tidak.
Apa yang telah kulakukan?
Tidak. Aku harus berlutut dan memohon kepada Ayah.
Meski diusir dari sini,
aku harus menemukan Do Kyung.
Aku tahu kamu sedih, tapi tetap saja...
Kenapa berkata begitu kepada Ayah selagi makan?
Aku minta maaf atas komentar kejamnya.
Maafkan aku. Aku minta maaf.
Sayang, aku perlu mengakui sesuatu kepadamu...
Bukan, maksudku
kepada Ayah.
Mengaku?
Aku sudah mencapai batasku.
Kucoba mencari Do Kyung sendiri,
tapi tidak menemukan jejaknya di mana pun.
Dia tidak memakai ponselnya,
tidak pergi ke luar negeri...
Dia bahkan tidak memakai kartu kreditnya.
Sayang.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa mencarinya sendiri
seperti ini lagi.
Apa-apaan kamu ini?
Ayah, aku pasti sudah gila.
Aku terlalu mencemaskan Do Kyung.
Maafkan aku.
Jadi, tolong pakai kekuasaan Ayah untuk menemukan Do Kyung.
Ae Ra.
Ada sesuatu yang harus kuakui.
Selama ini aku tidak bisa bilang.
Sebenarnya,
saat malam Do Kyung menghilang dengan gadis itu,
terjadi sebuah kecelakaan.
Kecelakaan apa?
Apa yang terjadi pada Do Kyung?
Hari itu...
Pada hari dia diusir ke Brasil...
"Nona Jang"
Lanjutkan.
Terjadi sesuatu kepada Do Kyung?
Tidak. Maafkan aku.
Hei, Ae Ra.
Sayang.
Apa barusan Ae Ra
- bersandiwara di depanku? - Astaga.
"Nona Jang"
Sayang! Ada apa? Kamu baik-baik saja?
Bi Hong, bawakan kuncinya!
Ini sweter bayi kita, Do Kyung.
Ini.
Sayang.
Sayang!
Ibu, aku akan menunggu
bersama Do Kyung dan bayi kami.
"Ibuku tersayang"
"Orang yang Kucintai"
Ini buku puisi favoritku.
Jika ada sesuatu yang tidak bisa kukatakan kepadamu,
aku akan menulisnya di buku ini.
"Orang yang Kucintai"
San Ha.
Cintaku, San Ha.
Kita akan berbulan madu besok.
Saat kamu membaca ini,
mungkin setelah kita berbulan madu.
Kita pasti mengatakan banyak hal selama bulan madu,
tapi biar kukatakan satu janji terakhir.
Baik saat suka dan duka,
sampai aku menjadi pria tua berkeriput,
meski tiba hari saat aku tidak mengingatmu,
aku akan mencintaimu dengan seluruh jiwaku
sampai maut memisahkan kita.
Aku mencintaimu,
keajaibanku, istriku, Oh San Ha.
Soo Ho...
Do Kyung.
Kenapa kamu terbaring di sini?
Do Kyung. Ibu datang.
Bangunlah!
Do Kyung.
Do Kyung datang menemuiku.
Dia mau memulai kembali.
Dia mau bayi ini lahir dan memulai hidup bersama.
Seharusnya aku menolak.
Dengan begitu, hal mengerikan ini tidak akan menimpanya.
- Do Kyung! - Aku merasa kecelakaan itu
sepenuhnya kesalahanku. Aku takut sekali.
Aku berusaha sebisaku untuk mengobatinya,
tapi tidak sanggup lagi, jadi...
Do Kyung.
"Perpustakaan di Hutan"
Apa pun ucapan orang, aku yakin
kamu masih hidup, Soo Ho.
Jadi, aku tidak akan sedih lagi.
Karena aku keajaibanmu.
Di mana pun kamu berada,
aku pasti akan menemukanmu.
Rumahmu, tempat yang tidak bisa kudatangi
saat kamu masih hidup.
Akan kuberikan semua yang tadinya milikmu
kepada bayi ini.
Akan kuusahakan segalanya
untuk melindungi bayi ini.
Masuklah.
Aku sedang mencari orang.
Halo, aku mencari suamiku.
Halo. Aku mencari suamiku yang hilang.
Usianya pertengahan 30 tahun dan ada bekas operasi di perutnya.
"Orang Hilang"
Tidak.
"Orang Hilang"
Aku bisa telat.
Apakah yang paling penting saat membuat kosmetik?
- Komposisi. - Komposisi.
Benar. Tepat sekali.
Komposisi yang tepat dari campurannya.
Meski ada banyak bahan bagus,
jika mereka tidak berkesinambungan,
maka akan kurang efektif
dan menimbulkan jerawat.
Bu Oh.
Kamu memakai arloji pria, ya?
Mirip sekali dengan arloji suamiku.
Benar. Ini punya suamiku.
Kenapa kamu yang memakainya?
Lantas, apa suamimu
memakai arloji milikmu?
Mungkin.
Jika kalian melihat suamiku,
tolong hubungi aku.
Apa ini?
Suaminya pasti hilang.
Astaga.
Aku harus menemukan arlojiku.
Konsepnya pameran audio?
Ya, Bu.
Gunakan panduan pribadi, audio, dan aplikasi ponsel pintar...
Gunakan berbagai metode untuk mempermudah akses.
Baik, Bu.
Lukisannya terbalik!
Tahun 1961, Museum Seni Modern di New York
memajang terbalik lukisan "Le Bateau" karya Henri Matisse
selama lebih dari 40 hari dan menjadi bahan ejekan!
Ini hampir terjadi kepada kita!
Maafkan aku. Akan segera kuperbaiki.
Siapa bilang kamu boleh berdiri tegak?
Do Ri.
Dari mana permen loli itu?
Keluarlah.
Nenek buyut akan memarahimu jika dia tahu.
Dia yang memberikanku ini.
Katanya makan makanan manis saat aku sedang sedih
akan membuatku lebih baik.
Benarkah?
Kenapa kamu masih di sini?
Do Ri, kamu kenapa sedih?
Teman-teman terus mengejekku
karena namaku lucu.
Bu, tidak bisakah panggil aku No Ah
alih-alih Do Ri?
Lagi pula, namaku Park No Ah.
Maaf, tapi ibu diminta memanggilmu begitu
sampai kamu
tumbuh dewasa dan kuat.
Itu perintah Nenek Buyut.
Sungguh?
Kalau-kalau aku hanya berbaring dan tidur di kasur
tiap hari seperti Ayah?
Halo, Ibu.
Bagaimana kondisi Do Kyung?
Bagaimana lagi? Sama saja.
Bagaimana urusan di Amerika?
Aku memutuskan membawa neurologis terkenal.
Dia akan ke Korea pekan depan.
Wanita itu sedang apa?
Katanya dia akan mampir ke galeri
dan mengurus beberapa pekerjaan sebelum kemari.
Baiklah. Terima kasih.
Bu Jang.
Itu cocok sekali dengan Anda.
Ini untuk acara Beauty Kingdom. Bukankah ini terlalu mencolok?
- Bagaimana penampilan ibu? - Cantik.
Ibu seperti malaikat dari surga.
Bawakan warna yang lain.
Baik, Bu.
Halo, Ibu.
Kamu di mana?
Aku? Sedang di pasaraya.
Aku harus membeli setelan untuk Do Ri.
Kamu menjadikannya alasan untuk berbelanja baju untukmu?
Tentu saja tidak.
Aku sudah menyiapkan setelannya Do Ri.
Jangan berkeliaran di butik merek terkenal,
dan bawa dia kemari.
Lagi pula, kamu tidak akan naik ke panggung.
Bawakan semua yang ada di kamar pas.
Akan kubeli semuanya.
Astaga.
Hei, Nak. Kamu baik-baik saja?
Kamu terluka?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
"Orang Hilang"
"Orang hilang"?
Siapa pria ini?
Dia suamiku.
Aku sedang mencarinya karena dia belum pulang.
Anda sangat sedih?
Apa?
Saat bersedih, makan makanan manis akan membuat kita lebih baik.
Nenek buyutku yang bilang begitu.
Tapi aku sedang tidak punya permen.
Akan kubantu Anda mencari dia sebagai gantinya.
Tapi,
apa kamu datang sendiri?
Di mana ibumu?
Bukankah putraku di sini barusan?
Lewat sana.
Terima kasih sudah mengantarku.
Baiklah. Dah.
Jika Gun masih hidup,
dia pasti akan seusia itu.
- Ibu. - Kamu ada di sini?
Dari mana saja? Ayo pergi.
Esther?
Baiklah.
Apa aku salah lihat?
Tidak. Aku yakin itu Esther.
Halo, Pak Choi.
Lenganku nyeri!
Segera datang ke rumah sakit!
Para anggota keluarga,
silakan naik untuk pemotongan pita.
Tahukah kamu tidak pantas berada di sana?
Ayo.
Selamat atas pembukaan Aura Kingdom.
Setelah pembukaan Aura Mall Seoul, lokasi utamanya,
kita akan membangun Aura Mall di Paris, New York,
Sydney, Beijing, Tokyo, Dubai...
Total ada 55 kota di 23 negara
di seluruh dunia.
Akhirnya bisnis impianku
akan menjadi nyata.
Kerajaan Aura yang sebenarnya.
Selamat, Pak.
Seluruh dunia memperhatikan Aura Cosmetics.
Pak Kim. Terima kasih atas kerja kerasmu.
Semuanya berkat Anda, karena telah percaya kepadaku.
Pak Kim.
Jika kujadikan kamu CEO Aura Cosmetics,
bisakah kamu bekerja dengan baik?
Ayah.
Pak Pimpinan.
Bagaimana pendapat wakil pimpinan?
Jika kamu setuju, akan ayah usulkan pada dewan...
Ayah tidak boleh begitu!
Do Kyung masih hidup. Kenapa menjadikan dia CEO?
Itu seperti menjadikannya penerus untuk mengambil alih Aura Group.
Jika masalahnya karena dia tidak berkaitan darah denganku,
kamu bisa mengadopsi Nam Joon sebagai putramu saja.
Masalah beres.
Ayah!
Mengadopsinya?
Dia pasti menentang
dan aku pun tidak pernah mempertimbangkannya.
Apa masalahnya?
Jika bukan Nam Joon,
haruskah kujadikan Do Kyung
yang sudah terbaring selama lima tahun
dan sedang sekarat, sebagai CEO?
Saat kuminta kalian mengadopsi Pak Kim,
aku tidak bercanda.
Siapa yang benar-benar memedulikan Aura?
Lalu siapa yang hanya mendahulukan
dan memedulikan diri mereka saja?
Itu sudah jelas.
Ayah, aku tidak bisa mengadopsinya.
Tidak akan selama Do Kyung masih hidup!
Dasar bedebah licik.
Semua perbuatanmu itu belum cukup, dan kini mau menjadi putra kami?
Anda salah paham.
Aku juga baru mendengarnya tadi.
Pikirmu mengatakan itu akan menyembunyikan
ambisi menjijikkanmu
untuk menyingkirkan Do Kyung dan mengambil alih Aura?
Kamu tidak akan pernah memiliki Aura.
Tidak akan kubiarkan itu terjadi.
"Rumah Sakit Perawatan Khusus Aura"
Anda sudah menunggu lama?
Aku ada kelas kuliah terjadwal yang tidak bisa kulewatkan.
Karena itulah aku memintamu menjadi terapis khususku.
Akan kubayar sesuai permintaanmu.
Kuhargai tawaran itu,
tapi Anda tahu aku pembuat kosmetik.
Akan kumulai perawatan Anda.
Kenapa kamu...
Kamu mendapatkan lisensi untuk terapi fisik
demi membantu ayahmu berjalan lagi
setelah kolaps karena strok, bukan?
Astaga.
Kamu tidak pernah mendengarkan ucapanku,
tapi luar biasa berbakat.
Rasanya enak.
Sudah selesai.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Akan ibu lakukan apa pun demi melindungi milikmu
dari Nam Joon.
Akan ibu pastikan kamu siuman.
Sudah selesai?
Belum. Masih ada satu pasien lagi. Kamu bagaimana?
Aku juga.
Omong-omong, siapa dia? Kudengar dia masih muda.
Aku tidak boleh bilang.
Aku meneken perjanjian rahasia.
Mau minum kopi?
Aku pulang.
Ayah.
Hai. Kamu sudah pulang.
Kamu pasti lapar.
Ayah membuatkan
roti lapis favoritmu.
Makanlah.
Aku melarang Ayah ke dapur sendirian.
Bagaimana jika Ayah terluka?
Tidak.
Ayah bisa melakukan ini untuk membantu keluarga ayah
yang telah bekerja siang dan malam.
Kamu pasti lelah karena bekerja tiap hari
untuk membuat kosmetik baru.
Maaf.
Ayah memberimu beban sebesar itu.
Jika saja saraf optik ayah
tidak turut rusak karena trauma...
Tidak. Aku sudah bersyukur dan bahagia
karena Ayah bisa ada
di sisiku seperti ini.
Sungguh?
Putri ayah sedang tersenyum.
Tentu saja. Aku putri Ayah.
Soo Ho. Aku pulang.
Bagaimana harimu?
Hari ini, aku...
Kamu dari mana saja? Ayo pergi.
Aku yakin itu Esther.
Jika menemukannya,
aku pasti bisa segera menemukan Soo Ho.
Benar.
Mereka pasti bisa memastikan apa dia sungguh Esther.
Do Ri kecilku.
Kamu senang bisa menjenguk ayahmu?
Ya. Semalam aku membuat gambar
untuk diberikan ke Ayah.
Astaga. Benarkah?
Dompet hilang?
Ya. Kemarin ketinggalan di sini.
Itu bukan dompetku.
Jang Esther yang kehilangannya.
Aku diminta mengambilnya.
Jang Esther?
Maksudmu, wakil direktur Pusat Seni Aura?
Wakil direktur Pusat Seni Aura?
Kami tidak menemukan apa pun kemarin.
Akan kuhubungi dia langsung.
Jangan.
Esther pasti bingung di mana meletakannya.
Maafkan aku.
Itu benar dia.
Aku akan segera menemukan Soo Ho.
Do Ri
sering sekali merengek untuk menjenguk ayahnya,
jadi, nenek membawanya.
Boleh kutunjukkan ini kepada Ayah sekarang, Nenek Buyut?
Silakan.
Ayah. Aku menggambar wajah Ayah dengan krayon.
Ayah suka?
Astaga. Apa ini?
"Orang Hilang"
Siapa ini?
Kenapa... Ini Dokter Lee.
Bu.
Ada tamu yang menunggu Anda lebih dari satu jam.
Tamu? Siapa?
Maaf sudah membuatmu menunggu...
Ini kamu.
Ini sungguh kamu, Esther.
Sudah berapa lama, ya?
Aku sangat merindukanmu!